افتراض الوضع البيئي الجنسي

افتراض الوضع الإيكوجنسي: الأرض كعاشق بقلم آني سبرينكل وبيث ستيفنز

قصة التعاون الفني بين مؤسسي حركة الإيكوجنس، مجتمعاتهم المتنوعة، والأرض. في 2008، تزوجت آني سبرينكل وبيث ستيفنز من الأرض، مما وضعهما على طريق استكشاف عوالم الإيكوجنسية.

يصف هذا الكتاب الجديد كيف اجتمعت الاثنتان كعاشقتين ومتعاونات، وكيف وقفتا ضد رهاب المثلية ورهاب الأجانب، وكيف أدى هذا الاتحاد إلى الحمل المعجزة لمختبر فن الحب.

افتراض الوضع الإيكوجنسي: الأرض كعاشق هو أحدث كتاب رائد لآني سبرينكل وبيث ستيفنز.

ما المثير في إنقاذ الكوكب؟ من المضحك أن تسأل. لأن هذا هو بالضبط - أو ربما بشكل واسع - ما أمضت آني سبرينكل وبيث ستيفنز سنوات عديدة في تسليط الضوء عليه في فنهم الحي ومعارضهم وأفلامهم. في 2008، تزوجت سبرينكل وستيفنز من الأرض، مما وضعهما على طريق استكشاف عوالم الإيكوجنسية حيث أصبحتا عاشقتين للأرض وجعلتا متعتهما المتبادلة تعبيرًا متجسدًا عن الشغف بالبيئة. منذ ذلك الحين، لم يقتصر الأمر على دفع الحدود التي تحدد علم الأحياء والبيئة فحسب، بل قامتا بمحوها، مبتكرتين فنًا إيكوجنسيًا في أدائهما لبيئوية نسوية، كويرية، حسية، جنسية، ما بعد إنسانية، مادية، مفعمة بالحيوية ومشبعة بالفكاهة.

افتراض الوضع الإيكوجنسي يحكي عن لحظات الطفولة التي أشارت إلى مستقبل الإيكوجنسية - بالنسبة لآني، في حمام السباحة العائلي في لوس أنجلوس؛ بالنسبة لبيث، تتذوق الطماطم المحرمة من الكرمة في مزرعة أجدادها في أبالاتشيا. يصف الكتاب كيف اجتمعت الاثنتان كعاشقتين ومتعاونات، وكيف وقفتا ضد رهاب المثلية ورهاب الأجانب، وكيف أدى هذا الاتحاد إلى الحمل المعجزة لمختبر فن الحب، الذي شارك فيه فنانون أدائيون مؤثرون مثل ليندا م. مونتانا، غييرمو غوميز-بيña، ومصورة المواد الإباحية النسوية ماديسون يونغ. تشارك ستيفنز وسبرينكل عملية صنع الفن الأدائي التفاعلي، بما في ذلك عرض أزياء الكيمو، العناق، عيادات الجنس على الرصيف، وجولات المشي الإيكوجنسية. على مر السنين، احتفلتا بالعديد من حفلات الزفاف لكيانات طبيعية مختلفة، من جبال أبالاتشيا إلى البحر الأدرياتيكي. لإنشاء هذه الزفاف، تعاونتا مع مئات الأشخاص ودعتا آلاف الضيوف بينما تعهدتا بحب وتكريم واعتزاز العديد من عناصر الأرض.

بقدر ما هو مسلي، فهو عميق الجدية، ويأتي في وقت خطير من الاختلافات الحادة والفئات المقيدة، قصة هذا التعاون الفني بين سبرينكل وستيفنز ومجتمعاتهما المتنوعة والأرض تفتح الجنس والجنسانية والفن والبيئوية على الاحتمالات اللانهائية ووعد الحب.

"منسجمة مع ما هو أكثر من إنساني، تزوجت آني سبرينكل وبيث ستيفنز على نطاق واسع وبشكل جيد، متزاوجتين مع الهواء والمياه والأماكن على الأرض، داعيتين رفيقاتهما إلى قرابة مسرفة من أجل البقاء الأرضي. لقد أخذتاني في رحلاتهما الإيكوجنسية، متدحرجة معهما على أرضهما النظرية والأدائية لأتسخ بما يكفي لأكون شجاعة بما يكفي للانضمام إلى العاهرة العجوز والهيلبيلي في ممارساتهما الراديكالية للفرح والحب والغضب. اقرأ هذا الكتاب، استمتع بجدّيته السخيفة، خاطر بدعوته إلى الفن والحياة التحويلية." — دونا هاراواي، مؤلفة كتاب البقاء مع المشكلة: تكوين القرابة في الكثولوسين

ملأني كتاب افتراض الوضع الإيكوجنسي بالإلهام والامتنان. جعلني أضحك وأبكي، غالبًا في نفس الوقت، وفتح عقلي وغيّره. يؤكد ما كنا نعرفه بالفعل: آني سبرينكل وبيث ستيفنز من بين أغلى كنوز الأرض الحية. نحن محظوظون جدًا بوجودهما ومحظوظون جدًا لأنهما قدمتا لنا هذه الفرصة للتعلم من مغامراتهما المذهلة والمحبة. — ماجي نيلسون، مؤلفة كتاب الأرجونوت

افتراض الوضع الإيكوجنسي: الأرض كعاشق بقلم آني سبرينكل وبيث ستيفنز. غلاف ورقي. 249 صفحة.

عن المؤلفين: آني سبرينكل وبيث ستيفنز شريكتا حياة ومتعاونات في 50/50 في مشاريع الوسائط المتعددة منذ 2002. هما مؤلفتا بيان الإيكوجنس ومنتجتا الفيلم الحائز على جوائز وداعًا جولي ماونتن و الماء يجعلنا مبتلين، فيلم وثائقي عُرض لأول مرة في دوكومنتا 14 وعُرض في متحف الفن الحديث في نيويورك. سبرينكل هي عاملة جنس سابقة حاصلة على دكتوراه في الجنس البشري. ستيفنز حاصلة على دكتوراه في الدراسات الأدائية وهي المديرة المؤسسة لمختبر E.A.R.T.H. في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز.

أيضًا من تأليف آني سبرينكل وبيث ستيفنز، اقرأ دليل المستكشف إلى هزة الجماع الكوكبية.