ما وراء البقاء

ما وراء البقاء: استراتيجيات وقصص من حركة العدالة التحويلية

هل تخشى الاتصال بـ 911، لكنك لست متأكدًا مما يجب فعله بدلاً من ذلك؟ ما وراء البقاء يقدم استراتيجيات للمساءلة خارج نظام العدالة الجنائية.

تسعى العدالة التحويلية إلى حل مشكلة العنف على المستوى الشعبي، دون الاعتماد على العقاب أو السجن أو الشرطة. لقد وُجدت النهج المجتمعية لمنع الجريمة وإصلاح أضرارها لقرون.

ومع ذلك، في الأجواء المفترضة لأنظمة العدالة الجنائية المعاصرة، غالبًا ما يتم تهميشها وتعمل تحت الرادار. ما وراء البقاء يضع هذه الاستراتيجيات في المقدمة كبدائل حقيقية لنماذج الحبس و"التصحيح" الفاشلة اليوم.

في ما وراء البقاء، تركز مجموعة متنوعة من المؤلفين على أشكال ملموسة وعملية من الإنصاف والمساءلة، وتقييم الممارسات الحالية وتحديد مسارات المستقبل. يستخدمون مجموعة متنوعة من الأشكال - من أدوات العمل إلى المقالات الشخصية - للتعمق في "كيفية" العدالة التحويلية، وتقديم بدائل للاتصال بالشرطة، وطرق دعم الأشخاص الذين يعانون من أزمات الصحة العقلية، وقصص التحقيقات المجتمعية في جرائم القتل، وغير ذلك الكثير. في الوقت نفسه، يوثقون تاريخ هذه الحركة الراديكالية، مما يخلق مساحة للمنظمين القدامى للتفكير في الانتصارات والنضالات والأخطاء والتحولات.

يضم كتابات وأدوات ومقابلات من Alexis Pauline Gumbs، Kai Cheng Thom، Amita Swadhin، Audrey Huntley، Amanda Aguilar Shank، Janae E Bonsu من BYP100، Philly Stands Up (Esteban Kelly، Jenna Peters-Golden، Qui Dorian، Bench Ansfield وBeth Blum)، Creative Interventions، Trans Lifeline، Bay Area Transformative Justice Collective، Oakland Power Projects، SOS Collective/Audre Lorde Project، Icarus Project/ Fireweed Collective، Raquel Lavina، Chris Lymbertos، RJ Maccani، Nathan Shara، Staci Haines، Georgia Latino Alliance For Human Rights، MIJENTE، Monica Sehovic Bowen Forrester، Elene Lam، Chanelle Gallant، Elisabeth Marie Long، adrienne maree brown، Adrian Cole، Yalini Dream، Shira Hassan، Mariame Kaba وMimi Kim.

حول المحررين

Ejeris Dixon هي منظِّمة ومستشارة واستراتيجية سياسية لديها عشرون عامًا من الخبرة في التنظيم ضمن حركات العدالة العرقية، LGBTQ، العدالة التحويلية، مكافحة العنف، والعدالة الاقتصادية. وهي المديرة المؤسسة لـ Vision Change Win Consulting حيث تتعاون مع المنظمات لبناء قدراتها وتعميق تأثير استراتيجياتها التنظيمية. مقالتها "بناء السلامة المجتمعية: خطوات عملية نحو التحول التحرري" موجودة في مختارات من تخدم، من تحمي؟ عنف الشرطة والمقاومة في الولايات المتحدة.

Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha هي مؤلفة حائزة على جائزة Lambda لكتاب عمل الرعاية: حلم عدالة الإعاقة, النهر القذر: امرأة كوير ملونة تحلم طريقها إلى المنزل, خريطة الجسد, كعكة الحب, الإبادة الجماعية بالتراضي، عمل الرعاية ومحررة مشاركة لـ الثورة تبدأ في المنزل: مواجهة العنف الحميم في مجتمعات النشطاء. كفنانة رائدة في مجموعة العدالة للإعاقة Sins Invalid، هي عاملة ثقافية ومعلمة ومنظمة منذ فترة طويلة في مجتمعات العدالة للإعاقة والعدالة التحويلية.