إلى أخواتي المتحولات

مكرسة للمتحولات جنسياً في كل مكان، هذه المجموعة الملهمة من الرسائل التي كتبتها نساء متحولات جنسياً ناجحات تشارك الدروس التي تعلمنها في رحلاتهن إلى الأنوثة، محتفلة بإنجازاتهن وتمكين الجيل القادم ليصبحوا ما هم عليه حقاً.

كتبتها سياسيات وعالمات وعارضات ورياضيات ومؤلفات وممثلات وناشطات من جميع أنحاء العالم، تلتقط هذه الرسائل تنوع تجربة المتحولات جنسياً وتقدم نصائح من المكياج والمواعدة إلى مكافحة اضطراب الهوية الجنسية ورهاب المتحولين جنسياً.

بين الصدق والعاطفة، والمرح والغضب، أو الجمال والشجاعة، ترسل هذه الرسائل رسالة أمل واضحة لأخواتهن: كل من هؤلاء النساء مررن بصعوبات التحول الجنسي وخرجن من الجانب الآخر كنساء بارعات وواثقات؛ وإذا استطعنا نحن يا أختي، فأنتِ أيضاً تستطيعين!

346 صفحة

المرشح النهائي لجائزة لامدا الأدبية - مختارات LGBTQ
2019 قائمة الكتب الموصى بها من Over the Rainbow

تشارلي كراغز ناشطة رائدة في مجال المتحولين جنسياً ومؤسسة حملة 'Nail Transphobia' الحائزة على جوائز. وهي #1 في قائمة The Observer's New Radicals List 2016. بالإضافة إلى ذلك، حصلت كراغز على جائزة Marie Claire Future Shaper في 2017. ظهرت كراغز في كل من Independent قائمة Rainbow وقائمة Pride Power. كتبت عن قضايا المتحولين جنسياً لـ Huffington Post, The Guardian بالإضافة إلى Teen Vogue وظهرت في حملات لـ Selfridges ومتحف Victoria & Albert و Stonewall.