Welches Pronomen? Jenseits von Er & Sie

Dennis Baron widmet sich einer der drängendsten kulturellen Fragen unserer Generation und enthüllt die unerzählte Geschichte, wie wir von er und sie zu zie und hir und dem singulären ‚they‘ gelangten.

Wie Triggerwarnungen und geschlechtsneutrale Toiletten entfachen Pronomen eine nationale Debatte und veranlassen neue Richtlinien in Schulen, am Arbeitsplatz und sogar in Gefängnissen darüber, welche Pronomen zu verwenden sind. Hochschulen bitten Studierende, ihre Pronomen zusammen mit ihrem Hauptfach anzugeben; Firmenkonferenzen drucken Namensschilder mit Platz für Pronomen; E-Mail-Signaturen zieren Pronomen neben Namen und Titeln.

Weit mehr als ein Nebenprodukt des Kulturkampfes sind geschlechtsneutrale Pronomen jedoch keineswegs neu. Der bahnbrechende Sprachwissenschaftler Dennis Baron ordnet sie historisch ein und weist darauf hin, dass Shakespeare das singuläre ‚they‘ verwendete; Frauen beriefen sich auf die generische Verwendung von er um das Wahlrecht zu beanspruchen (während Gegner des Frauenwahlrechts dasselbe Wort anführten, um zu behaupten, dass er nicht sieeinschließe); und Menschen prägen seit Jahrhunderten neue Geschlechtspronomen, nicht nur hir und zie.

What's Your Pronoun?: Beyond He & She. Enthält 20 Schwarz-Weiß-Abbildungen. Hardcover. 304 Seiten.

Basierend auf Barons eigener empirischer Forschung What’s Your Pronoun? zeichnet die Geschichte der Rolle nach, die Pronomen bei der Etablierung unserer Rechte und Identitäten gespielt haben – und weiterhin spielen. Es ist ein unverzichtbares Werk zum Verständnis der Entwicklung der Kultur des 21. Jahrhunderts.

„Basierend auf jahrzehntelanger Forschung dokumentiert Barons meisterhaftes Werk die historische und anhaltende Bedeutung von Personalpronomen. Wer sich für Geschlechterpolitik oder englische Grammatik interessiert oder das Gefühl hat, dass ‚er‘ und ‚sie‘ unzureichend sind, wird von der Lektüre dieses Buches sehr profitieren.“ – Ahliah Bratzler, Library Journal

„Kontroversen über geschlechtsneutrale Pronomen, bei denen die Sprache zum Stellvertreter für die Behandlung tiefer sozialer Fragen wird, gibt es seit Jahrhunderten. What’s Your Pronoun? ist die bislang maßgeblichste Behandlung dieser Themen und sollte Pflichtlektüre für alle sein, die sich für den sprachlichen Ausdruck von Geschlecht interessieren.“
- Geoff Nunberg, UC Berkeley, und Kommentator bei Fresh Air

Dennis Baron Professor emeritus für Englisch und Linguistik an der University of Illinois, ist seit langem ein nationaler Kommentator zu Sprachfragen, von der Washington Post bis zu NPR und CNN. Als kürzlicher Guggenheim-Stipendiat lebt er in Champaign, Illinois.