Un viaje de dos espíritus

Un viaje Two-Spirit es el extraordinario relato de Ma-Nee Chacaby sobre su vida como lesbiana ojibwa-cree.

Desde sus primeros y a menudo desgarradores recuerdos de la vida y el abuso en una remota comunidad ojibwa marcada por la pobreza y el alcoholismo, la historia de Chacaby es una de resistencia y superación final de los legados sociales, económicos y sanitarios del colonialismo.

En las décadas siguientes, logró la sobriedad; se formó y trabajó como consejera de alcoholismo; crió a sus hijos y acogió a muchos otros; aprendió a vivir con una discapacidad visual; y salió del armario como lesbiana. En 2013, Chacaby lideró el primer desfile del orgullo gay en Thunder Bay.

A Viaje Two-Spirit es una historia convincente, desgarradora pero en última instancia edificante de resiliencia y autodescubrimiento.

De niña, Chacaby aprendió tradiciones espirituales y culturales de su abuela cree y habilidades de trampa, caza y supervivencia en el monte de su padrastro ojibwa. También sufrió abusos físicos y sexuales por parte de diferentes adultos, y en su adolescencia se volvió alcohólica. A los veinte años, Chacaby se mudó a Thunder Bay con sus hijos para escapar de un matrimonio abusivo. El abuso, agravado por el racismo, continuó, pero Chacaby encontró apoyos para ayudarse a sí misma y a los demás.

Ma-Nee Chacaby ha salido de las dificultades arraigada en la fe, la compasión, el humor y la resiliencia. Sus memorias brindan una visión sin precedentes de los desafíos que aún enfrentan muchos pueblos indígenas.

"Una memoria de gran alcance y belleza, que explora el género y la sexualidad, su herencia cultural ojibwa-cree, el colonialismo y la resiliencia." (Sarah Neilson, L.A. Review of Books)

“Toda la narración está entregada con una voz tan auténtica que se siente más como escuchar a alguien contar una historia en una mesa de cocina que leer una memoria solo en la cama.” (Rachel Carlson)

Ma-Nee Chacaby es una anciana Two-Spirit ojibwa-cree. Fue criada por su abuela cree en una remota comunidad ojibwa cerca del lago Nipigon, Ontario.

Tapa blanda. 256 páginas.