Más allá de la supervivencia

Más allá de la supervivencia: Estrategias e historias del movimiento de justicia transformadora

¿Tienes miedo de llamar a 911, pero no estás seguro de qué hacer en su lugar? Más allá de la supervivencia ofrece estrategias para la rendición de cuentas más allá del sistema de justicia penal.

La justicia transformadora busca resolver el problema de la violencia a nivel de base, sin depender del castigo, el encarcelamiento o la vigilancia policial. Los enfoques comunitarios para prevenir el delito y reparar sus daños han existido durante siglos.

Sin embargo, en la atmósfera putativa de los sistemas de justicia penal contemporáneos, a menudo son marginados y operan bajo el radar. Más allá de la supervivencia sitúa estas estrategias en primer plano como alternativas reales a los modelos fallidos de confinamiento y "corrección" actuales.

En Más allá de la supervivencia, un grupo diverso de autores se centra en formas concretas y prácticas de reparación y rendición de cuentas, evaluando las prácticas existentes y marcando caminos a seguir. Utilizan una variedad de formas —desde kits de herramientas hasta ensayos personales— para profundizar en el "cómo" de la justicia transformadora, ofreciendo alternativas a llamar a la policía, formas de apoyar a personas que sufren crisis de salud mental, historias de investigaciones comunitarias de asesinatos y mucho más. Al mismo tiempo, documentan la historia de este movimiento radical, creando espacio para que organizadores de larga trayectoria reflexionen sobre victorias, luchas, errores y transformaciones.

Incluye escritos, herramientas y entrevistas de Alexis Pauline Gumbs, Kai Cheng Thom, Amita Swadhin, Audrey Huntley, Amanda Aguilar Shank, Janae E Bonsu de BYP100, Philly Stands Up (Esteban Kelly, Jenna Peters-Golden, Qui Dorian, Bench Ansfield y Beth Blum), Creative Interventions, Trans Lifeline, Bay Area Transformative Justice Collective, Oakland Power Projects, SOS Collective/Audre Lorde Project, Icarus Project/ Fireweed Collective, Raquel Lavina, Chris Lymbertos, RJ Maccani, Nathan Shara, Staci Haines, Georgia Latino Alliance For Human Rights, MIJENTE, Monica Sehovic Bowen Forrester, Elene Lam, Chanelle Gallant, Elisabeth Marie Long, adrienne maree brown, Adrian Cole, Yalini Dream, Shira Hassan, Mariame Kaba y Mimi Kim.

Sobre los editores

Ejeris Dixon es organizadora, consultora y estratega política con veinte años de experiencia organizando dentro de los movimientos de justicia racial, LGBTQ, justicia transformadora, lucha contra la violencia y justicia económica. Es la Directora Fundadora de Vision Change Win Consulting, donde se asocia con organizaciones para desarrollar su capacidad y profundizar el impacto de sus estrategias organizativas. Su ensayo, "Building Community Safety: Practical Steps Toward Liberatory Transformation", aparece en la antología Who Do You Serve, Who Do You Protect? Police Violence and Resistance in the United States.

Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha es la autora ganadora del Premio Lambda de Care Work: Dreaming Disability Justice, Dirty River: A Queer Femme of Color Dreaming Her Way Home, Bodymap, Love Cake, Consensual Genocide, Care Work y coeditora de The Revolution Starts At Home: Confronting Intimate Violence in Activist Communities. Artista principal del colectivo de justicia para discapacitados Sins Invalid, es una trabajadora cultural, educadora y organizadora de larga trayectoria dentro de las comunidades de justicia para discapacitados y justicia transformadora.