Tropezando hacia la reparación

Tropezando hacia la reparación es un libro de trabajo de Mariame Kaba y Shira Hassan que incluye preguntas de reflexión, evaluaciones de habilidades, consejos de facilitación, definiciones útiles, actividades y lecciones aprendidas con esfuerzo, destinadas a apoyar a las personas que han asumido la coordinación y facilitación de procesos formales de rendición de cuentas comunitarios para abordar el daño interpersonal y la violencia.

¡No para principiantes! Este libro de trabajo está dirigido a personas con experiencia en el trabajo de rendición de cuentas comunitaria, ya sea como facilitadores formales o informales, mediadores y personas de apoyo a los supervivientes. Es el libro que las creadoras desearían haber tenido cuando empezaban.

Los ejercicios se centran en la autorresponsabilidad, la evaluación y el desarrollo de las propias habilidades, la decisión de involucrarse o no, la resolución de problemas comunes y la mejora de la comprensión de los aspectos técnicos básicos de la rendición de cuentas. Incluye ejercicios para hacer solo, con supervivientes, con perpetradores y con tu equipo.

Repleto de historias, perspectivas de muchas personas y situaciones, documentos de ejemplo y más. Este recurso es profundamente reflexivo, práctico y está lleno de corazón para las personas que encuentran que su vocación es intentar ayudar a reparar las relaciones más rotas.

Tapa blanda. 165 páginas.

Mariame Kaba es la fundadora y directora de Project NIA, una organización de base con la visión de acabar con el encarcelamiento de jóvenes. Mariame también es coorganizadora del Just Practice Collaborative, un grupo de formación y mentoría centrado en mantener una comunidad de profesionales que proporcionan estructuras de apoyo y rendición de cuentas basadas en la comunidad para todas las partes involucradas en incidentes y patrones de violencia sexual, doméstica, relacional e íntima comunitaria. Sus escritos han aparecido en numerosas publicaciones, incluyendo The Nation Magazine, The Guardian, The Washington Post, In These Times, Teen Vogue, The New Inquiry y más. Mariame utiliza su amplia experiencia en temas de justicia racial, de género y transformadora para catalizar varios proyectos.

Shira Hassan es la ex directora ejecutiva del Young Women’s Empowerment Project, un proyecto de organización y construcción de movimientos de base dirigido por y para jóvenes de color que tienen experiencia actual o pasada en el comercio sexual y las economías callejeras. Reduccionista de daños y abolicionista de prisiones de por vida, Shira ha trabajado en la rendición de cuentas comunitaria durante casi 25 años y ha ayudado a jóvenes de color a iniciar sus propios proyectos de organización en todo el país. El trabajo de Shira se ha discutido en National Public Radio, The New York Times, The Nation, In These Times, Bill Moyers, Scarleteen, Everyday Feminism, Bitch Media, TruthOut y Colorlines.