Au-delà de la survie

Au-delà de la survie : Stratégies et récits du mouvement de justice transformative

Vous avez peur d'appeler 911, mais vous ne savez pas quoi faire à la place ? Au-delà de la survie propose des stratégies de responsabilisation en dehors du système de justice pénale.

La justice transformative cherche à résoudre le problème de la violence à la base, sans recourir à la punition, à l'incarcération ou au maintien de l'ordre. Les approches communautaires de prévention du crime et de réparation de ses dommages existent depuis des siècles.

Cependant, dans l'atmosphère putative des systèmes de justice pénale contemporains, elles sont souvent marginalisées et opèrent sous le radar. Au-delà de la survie met ces stratégies au premier plan en tant que véritables alternatives aux modèles actuels d'enfermement et de « correction » qui ont échoué.

Dans Au-delà de la survie, un groupe diversifié d'auteurs se concentre sur des formes concrètes et pratiques de réparation et de responsabilisation, en évaluant les pratiques existantes et en traçant des voies à suivre. Ils utilisent une variété de formes — des boîtes à outils aux essais personnels — pour approfondir le « comment faire » de la justice transformative, en proposant des alternatives à l'appel à la police, des moyens de soutenir les personnes en crise de santé mentale, des récits d'enquêtes sur des meurtres menées par la communauté, et bien plus encore. En même temps, ils documentent l'histoire de ce mouvement radical, créant un espace pour que les organisateurs de longue date réfléchissent aux victoires, aux luttes, aux erreurs et aux transformations.

Avec des écrits, des outils et des entretiens de Alexis Pauline Gumbs, Kai Cheng Thom, Amita Swadhin, Audrey Huntley, Amanda Aguilar Shank, Janae E Bonsu de BYP100, Philly Stands Up (Esteban Kelly, Jenna Peters-Golden, Qui Dorian, Bench Ansfield et Beth Blum), Creative Interventions, Trans Lifeline, Bay Area Transformative Justice Collective, Oakland Power Projects, SOS Collective/Audre Lorde Project, Icarus Project/ Fireweed Collective, Raquel Lavina, Chris Lymbertos, RJ Maccani, Nathan Shara, Staci Haines, Georgia Latino Alliance For Human Rights, MIJENTE, Monica Sehovic Bowen Forrester, Elene Lam, Chanelle Gallant, Elisabeth Marie Long, adrienne maree brown, Adrian Cole, Yalini Dream, Shira Hassan, Mariame Kaba et Mimi Kim.

À propos des directeurs de publication

Ejeris Dixon est une organisatrice, consultante et stratège politique avec vingt ans d'expérience dans les mouvements de justice raciale, LGBTQ, de justice transformative, de lutte contre la violence et de justice économique. Elle est la directrice fondatrice de Vision Change Win Consulting, où elle s'associe à des organisations pour renforcer leurs capacités et approfondir l'impact de leurs stratégies d'organisation. Son essai, « Building Community Safety: Practical Steps Toward Liberatory Transformation », figure dans l'anthologie Who Do You Serve, Who Do You Protect? Police Violence and Resistance in the United States.

Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha est l'autrice lauréate du prix Lambda de Care Work: Dreaming Disability Justice, Dirty River: A Queer Femme of Color Dreaming Her Way Home, Bodymap, Love Cake, Consensual Genocide, Care Work et co-éditrice de The Revolution Starts At Home: Confronting Intimate Violence in Activist Communities. Artiste principale du collectif de justice pour les personnes handicapées Sins Invalid, elle est une travailleuse culturelle, éducatrice et organisatrice de longue date au sein des communautés de justice pour les personnes handicapées et de justice transformative.