당신의 대명사는? 그와 그녀 너머

우리 세대의 가장 시급한 문화적 질문 중 하나를 다루며, Dennis Baron은 우리가 어떻게 he 와 she 에서 zie 와 hir 그리고 단수형 they에 이르게 되었는지에 대한 알려지지 않은 이야기를 밝힙니다.

트리거 경고 및 성중립 화장실과 마찬가지로, 대명사는 전국적인 논쟁을 불러일으키며 학교, 직장, 심지어 교도소에서 어떤 대명사를 사용할지에 대한 새로운 정책을 촉발하고 있습니다. 대학들은 학생들에게 전공과 함께 대명사를 선언하도록 요청하고, 기업 컨퍼런스에서는 이름표에 대명사를 적을 공간을 제공하며, 이메일 서명에는 이름과 직함과 함께 대명사가 표시됩니다.

문화 전쟁의 부산물 그 이상인 성중립 대명사는 사실 새로운 것이 아닙니다. 선구적인 언어학자 Dennis Baron은 이를 역사적 맥락에 두고, 셰익스피어가 단수형 they를 사용했으며, 여성들이 참정권을 주장하기 위해 he 의 일반적 사용을 언급했고(반면 여성 권리에 반대하는 사람들은 같은 단어를 사용하여 he 가 she를 포함하지 않는다고 주장했습니다), 사람들은 수세기 동안 hir 와 zie뿐만 아니라 새로운 성 대명사를 만들어 왔습니다.

What's Your Pronoun?: Beyond He & She. 20 흑백 삽화 포함. 하드커버. 304 페이지.

Baron 자신의 실증적 연구를 바탕으로 한 What’s Your Pronoun? 은 대명사가 우리의 권리와 정체성을 확립하는 데 있어 수행해 온 역할과 계속해서 수행하고 있는 역할에 대한 이야기를 기록합니다. 21세기 문화가 어떻게 진화했는지 이해하는 데 필수적인 작품입니다.

“수십 년간의 연구를 바탕으로 한 Baron의 뛰어난 저작은 인칭 대명사의 역사적, 지속적 중요성을 문서화합니다. 젠더 정치나 영어 문법에 관심이 있거나 'he'와 'she'가 부적절하다고 느끼는 사람이라면 이 책을 자세히 살펴보는 것이 큰 도움이 될 것입니다.” - Ahliah Bratzler, Library Journal

“성중립 대명사를 둘러싼 논란은 언어가 깊은 사회적 문제를 해결하는 대리인이 되는 현상으로, 수세기 동안 계속되어 왔습니다. What’s Your Pronoun? 은 이러한 문제에 대한 현재까지 가장 권위 있는 연구이며, 젠더의 언어적 표현에 관심이 있는 사람이라면 누구나 필독해야 할 책입니다.”
- Geoff Nunberg, UC Berkeley, 그리고 Fresh Air

Dennis Baron 일리노이 대학교의 영어 및 언어학 명예 교수인 그는 오랫동안 Washington Post 에서 NPR, CNN에 이르기까지 언어 문제에 대한 전국적인 해설자로 활동해 왔습니다. 최근 구겐하임 펠로우로 선정된 그는 일리노이주 샴페인에 거주하고 있습니다.