你的代名詞是什麼？超越他與她

丹尼斯·巴倫揭示了我們如何從 他 和 她 到 zie 和 hir 以及單數 they 的未說故事，回應了我們這一代最迫切的性別文化問題。

如同觸發警告和性別中立廁所，代名詞正引發全國辯論，促使學校、職場甚至監獄制定關於使用何種代名詞的新政策。大學要求學生在申報主修時一併宣告他們的代名詞；企業會議的姓名標籤留有空間可填寫代名詞；電子郵件簽名檔除了姓名和職稱外也附上代名詞。

然而，性別中立代名詞遠非文化戰爭的副產品，其實並非新鮮事。先驅語言學家丹尼斯·巴倫將其置於歷史脈絡中，指出莎士比亞使用了單數 they；女性援引 他 的通用用法來主張投票權（而反對女性權利的人則用同一個詞來主張 他 不包括 她）；而且人們創造新的性別代名詞，不僅是 hir 和 zie，已經有數百年歷史。

《你的代名詞是什麼？：超越 He & She》。 內含 20 張黑白插圖。精裝本。 304 頁.

根據巴倫自己的實證研究， 《你的代名詞是什麼？》 記述了代名詞在建立我們的權利與身份上所扮演——並持續扮演——的角色。這是理解二十一世紀文化如何演變的重要著作。

「基於數十年的研究，巴倫的傑作記錄了人稱代名詞的歷史與持續重要性。對性別政治或英語文法感興趣，或覺得『他』和『她』不足的人，都會從閱讀本書中獲益良多。」—— Ahliah Bratzler， 《Library Journal》

「關於性別中立代名詞的爭議——語言成為處理深層社會問題的代理——已經持續數百年。 《你的代名詞是什麼？》 是迄今對這些議題最權威的論述，應是任何對性別的語言表達感興趣者的必讀之作。」
- Geoff Nunberg，加州大學柏克萊分校，以及 《Fresh Air》

丹尼斯·巴倫 伊利諾大學英語與語言學榮譽教授，長期擔任國家級語言議題評論員，從 《華盛頓郵報》 到 NPR 和 CNN。近期為古根漢獎助學者，現居伊利諾州香檳市。