The Queen's English

Una guía de referencia emblemática sobre las contribuciones de la comunidad LGBTQIA+ al idioma inglés: un glosario interseccional, inclusivo e ilustrado de forma divertida que incluye más de 800 términos y frases fabulosas creados por y para la cultura queer.

¿Sabes de dónde viene «yaaaas queen!»? ¿Sabes la diferencia entre un oso y un lobo? ¿Sabes qué significan todas las letras de LGBTQIA+?

The Queens’ English es una guía completa del argot gay moderno, los términos de la teoría queer y los coloquialismos lúdicos que definen y celebran la cultura LGBTQIA+. Este diccionario moderno ofrece una mirada en profundidad al lenguaje queer, desde términos influenciados por la célebre poeta lesbiana Safo y la cultura ball queer underground de Nueva York en los años 1980 hasta la celebración actual de RuPaul’s Drag Race.

El glosario de términos está respaldado por ilustraciones a todo color y fotografías, así como ejemplos de uso real para aquellos que no saben muy bien cómo usar «kiki», «polysexual» o «transmasculine» en una frase. Una serie de lecciones educativas destacan a personas y eventos clave que dieron forma al lenguaje queer; los lectores aprenderán la importancia lingüística de los pronombres, la identidad de género, Stonewall, el Renacimiento de Harlem y más.

Para cada reina en tu vida —hombres, mujeres, femmes no conformes con el género, butches, daddies y zaddies— The Queens’ English es a la vez una educación y una celebración de la historia queer, la identidad y la imaginación sin límites de la comunidad LGBTQIA+.

329 páginas

Sobre la autora

Chloe O. Davis es una autora debutante que trabaja en la industria del entretenimiento en Nueva York. Graduada de la Universidad de Hampton y la Universidad de Temple, ha centrado su plataforma creativa en amplificar las narrativas de la cultura negra y aumentar la conciencia de la comunidad LGBTQIA+. El trabajo de Davis como bailarina, actriz y creativa le ha permitido viajar a los cincuenta estados e internacionalmente, donde ha pasado quince años investigando, escribiendo y creando The Queens’ English: The Dictionary For LGBTQIA+ Lingo and Colloquial Phrases.